翟永军:“男一号”的担当
■ 融媒体记者 潘 曼 通讯员 张弼玺
“村里有个管得宽,拾到鸡毛当令传;早管邻居丢了碗,晚管干部烧错锅……”舞台上,好管“闲事”的“管得宽”怀揣一本小聘书,手拿一个小喇叭,开始名正言顺管“闲事”。最近,大型现代淮剧《村里有个管得宽》在淮安市各地上演,为观众送上别有风味的文艺盛宴。
剧中管得宽的扮演者,就是县淮剧团团长翟永军。因在不少剧作中扮演了男主角,翟永军为此多了一个头衔“男一号”。他也用实际行动完美诠释了“男一号”的担当。
曾几何时,“穷”这个字,是县淮剧团刻在骨子里的记忆。20多年前,刚踏进剧团大门的现任团长翟永军,惊讶、彷徨是落在他心里的一块石头。当时的剧团仅有一些平房,里面坑坑洼洼,排练场就像杂乱无章的仓库。怀揣梦想的他,心头一紧。然而,他万万没有想到,这只是开始。
随着电视、流行音乐的大规模涌进,淮剧受到了巨大冲击,台下的观众越来越少。有时候,容纳几百人的场子里,仅有几个老头老太太,观众还没有演员的一半多。那时,翟永军已与同在剧团工作的妻子结为伉俪。为了养家糊口,做过很多兼职,卖菜,装窗帘,逢到人家做喜事时,夫妻二人就去“客串”捧场,一个人能赚50块钱。1997年,他的儿子出生,10块钱就能撑起一家三口一个礼拜的生活。即便如此,他还是死心塌地地守着淮剧这一方田园,去盐城、泰州一带乡村演出,睡的是地铺,盖的是稻草,演职员自己轮流做饭,连煤气都要自带。因为为群众多演戏、演好戏是他不变的初心,让淮剧艺术永远传承下去,是他的责任和执着追求。
“演农民的事、说农民的话、唱农民的腔,是我们剧目创作的最大特点,也是淮剧艺术永恒的主题。”翟永军坦言,善于把握时代脉搏,聆听时代声音,用时代主题构筑作品厚度、以群众心声体现作品温度、靠精湛艺术打磨作品精度,不断进行美的发现和美的创造,以现代轻喜剧为表现形式,成功打造了现代淮剧《鸡村蛋事》《留守村长留守鹅》《村里来了花喜鹊》等“村官三部曲”。在推进中国式现代化的新的历史起点上,他以永不满足的进取精神,不断加强放歌时代、讴歌人民的戏曲作品创作生产,又推出“党员三部曲”的《哎呦,我的憨哥哥》《村里有个管得宽》。除此之外,所创作的《一只口罩》《芝麻官钻笆斗》《我的亲家管得宽》等经典小戏,以基层干部面对人情与党性考验时的坚持原则、不徇私情,充分展示党员干部的高尚品质和党的建设丰硕成果。
县级剧团难,要想“出圈”,必须守正创新,必须靠精品说话,不仅要出戏,更要出老百姓爱看的好戏。如何才能创排出老百姓爱看的新戏、好戏?翟永军说:“农村戏的本意要贴近生活,请村民多提意见,只有挖掘出人性和人情,人物形象才能丰富饱满,故事才能打动人。”在每部戏的创作过程中,他和主创人员一道讨论谋划,扎根乡村,采访采风,走进农家小院与群众同吃同住同劳动,在生活体验中让“干部说真不真”“群众说像不像”。
《哎呦,我的憨哥哥》一剧中男一号“憨哥哥”的扮演者也是翟永军,每天晚上排练结束后,他还要拉着导演“开小灶”。为了拿捏好剧中人“憨”的分寸感,他一遍遍不停地练,40天的排练瘦了15斤。一年夏天,因天气炎热,又连续演出,一次演出候场时中暑倒地,喝了两瓶藿香正气水,缓了几分钟再次上台表演。“我们不敢生病、不能生病也不愿生病,只要能把戏演好,完美地呈现给观众,一切付出都值得。”翟永军说。好的角色,不能仅当鲜花,还要扮演绿叶,“托”着剧团、“托”着剧目,剧团也“托”着自己。正是有翟永军这样的淮剧人,用“小我”托起了“大我”,才汇聚起“团”的力量,让初心使命永远镌刻在淮剧事业发展旗帜上。
一份耕耘,一份收获。全国小戏小品优秀剧目奖、省市“五个一工程”奖,省紫金文化艺术节优秀剧目奖、文华大奖、“五星工程”奖、宣传思想文化工作创新奖、全国文化旅游系统先进集体……一个个奖项和荣誉,不仅凝聚着团队力量,也彰显了“男一号”的担当,更饱含着县委县政府的关心和重托。“人才缺乏,就委托培养;管理不顺,就重新成立机构;编制不足,就增加编制配额;场地不够,就重新安排场所……”翟永军说,作为剧团负责人,他只能用多写戏、多演戏、演好戏来作为回报。